Clonefy

Platform

Wat je met het platform kunt doen

Zodra jullie clones gemaakt zijn, staan ze klaar in het Clonefy-platform. Iedereen die video's gaat maken krijgt een eigen account en jullie werken samen in dezelfde omgeving.

Een video maak je op basis van een script. Heb je dat nog niet, dan upload je documenten uit de organisatie en schrijft het platform er een script bij dat klopt met jullie eigen kennis. Je voert de Nederlandse tekst in, kiest in welke talen de video moet komen en met welke clone, en de rest gebeurt automatisch.

Zo werkt het maken van video's in het platform in het kort. Hieronder staat uitgelegd wat er verder mogelijk is.

Video's maken

Van een idee naar een video in al jullie talen

Je vertelt waar de video over moet gaan. Het platform schrijft het script op basis van de kennis en de documenten die jullie er zelf in hebben gezet.

  • Beschrijf je idee, of stel de vraag die op de werkvloer steeds terugkomt.
  • Het script komt uit jullie eigen documenten en richtlijnen, in jullie eigen toon.
  • Pas aan wat je anders wilt, kies de talen en laat de video maken.
Het startscherm van het platform met het invoerveld

Speler

Eén speler, alle taalversies bij elkaar

Eén link voor iedereen, in plaats van een bestand per taal.

  • Alle taalversies van een video zitten in dezelfde speler.
  • De kijker kiest zijn taal en hoeft verder niets in te stellen.
  • Ondertiteling staat erbij voor wie meeleest.
De speler met de talenkiezer open

Modules

Toetsen of het echt begrepen is

Uitleg geven is één ding, weten of het is aangekomen een ander. Modules maken dat zichtbaar.

  • Stel vragen onder de video, in dezelfde taal als de uitleg.
  • Zie per medewerker wie de module heeft doorlopen.
  • Zie welke antwoorden er gegeven zijn, zodat je weet waar het misgaat.
Een module met een video en de aankondiging van twee vragen

Bewerken

Beeld en tekst toevoegen

Niet alles laat zich vertellen. Waar het helpt zet je er beeld bij.

  • Zet een foto, schermtekst of fragment op de plek in de video waar het hoort.
  • Wat je aan de Nederlandse versie toevoegt, komt op dezelfde tijdcode terug in elke taal.
  • Achteraf iets veranderen kan, zonder de video opnieuw op te bouwen.
De tijdlijn met een tekstblok op een tijdcode

Delen

Link, QR‑code of embed

De uitleg moet komen waar het werk gebeurt, niet in een map op een server.

  • Een link voor WhatsApp, mail of het werkoverleg.
  • Een embedcode voor jullie eigen portaal of leeromgeving.
  • Een QR-code voor op de werkkar, de machine of de bouwplaats.
Het deelvenster met deellink, embedcode en QR-code

Bestaand materiaal

Video's die jullie al hebben

Wat jullie al hebben gemaakt hoeft niet opnieuw. Dat zetten we om.

  • Werkt ook met video's waarin gewerkt of gelopen wordt.
  • Je hoeft er geen nieuwe opnamedag voor te plannen.
  • De taalversies komen in dezelfde speler als je nieuwe video's.
Het vertaalvenster met de talen die je erbij kiest

Zelf een keer door het platform lopen?

In een half uur laten we het platform zien met jullie situatie erbij.

Plan een kennismaking

Liever eerst een vraag stellen? Stuur Otter een appje.

Otter Wilting
Otter WiltingOprichter. Ik ben het zelf.