Toepassing

Onboarding van anderstalige medewerkers

Met een AI clone van een eigen collega krijgt elke nieuwe medewerker dezelfde start, in de eigen taal. Je schrijft het welkom en de eerste afspraken één keer in het Nederlands en het platform maakt de video's in de talen die je kiest. Nieuwe collega's kijken vooraf of op dag één op hun telefoon, via een link.

Wat gaat er mis bij het inwerken van anderstalige medewerkers?

Een nieuwe medewerker krijgt in de eerste dagen veel informatie: waar je je meldt, wat je draagt, wie je belt als je ziek bent. Loopt dat via een leidinggevende die het telkens opnieuw vertelt, dan hangt de kwaliteit af van wie er die dag staat en welke talen die persoon spreekt.

Bij NIVO doorliepen meer dan 1200 medewerkers hetzelfde inwerkprogramma, en dat stond alleen in het Nederlands. Leidinggevenden moesten het verhaal telkens opnieuw vertellen. Keus Schoonmaak had de informatie als tekst in de medewerkersapp staan, terwijl video op de vloer beter werkt.

Hoe ziet een meertalige onboarding eruit?

De meeste organisaties beginnen met een korte welkomstmodule. Daarin leert de nieuwe medewerker de organisatie kennen, en ook de clone die later de werkinstructies geeft. Daarna volgen de praktische onderwerpen, elk in een eigen korte video.

  • Welkom en wie we zijn
  • Je eerste dienst: waar je je meldt en wat je meeneemt
  • Huisregels, werktijden en werkkleding
  • Ziek melden, verlof en je loonstrook
  • De eerste veiligheidsafspraken

Hoe bereik je nieuwe medewerkers voor hun eerste dag?

Met een link. Medewerkers hebben geen app en geen account nodig. Je stuurt de link mee met het contract, via WhatsApp of in jullie eigen medewerkersapp, en de video start in de taal van de telefoon.

Bij Fonville staan de eerste video's in de medewerkersapp, en de objectleiding appt een link naar wie niet in de app kan, zoals uitzendkrachten.

Hoe zie je of het welkom is aangekomen?

Zet de video's in een module met een paar toetsvragen. Je ziet per medewerker wie heeft gekeken en wie geslaagd is. Fonville zet zo korte e-learnings op: een video met drie of vier vragen erachter. Het doel daar: iedere nieuwe medewerker krijgt dezelfde basis in de eigen taal.

Veelgestelde vragen

Kort. CSU test de clone met instructies van ongeveer een minuut. Meerdere korte video's over één onderwerp zijn makkelijker terug te kijken dan één lange.

Ja. Bestaande teksten plak je in het platform, en bestaande video's zet je om naar andere talen. NIVO maakte zo van de Nederlandse e-learning een versie in zes talen, zonder nieuwe opname.

Een AI clone van iemand uit jullie eigen organisatie, bijvoorbeeld de directeur of iemand van HR. We nemen die collega één keer op, bij jullie op locatie.

Ja. Kijken gaat via een link, dus ook mensen zonder account in jullie systemen kunnen de uitleg vooraf zien.

Benieuwd hoe jullie eerste werkdag eruit kan zien?

In een online demo van 30 minuten kijken we naar jullie situatie en laten we zien hoe het werkt. Past het niet, dan zeggen we dat ook.

Plan een demo op maat

We bespreken jullie situatie en laten live zien hoe het daar werkt. 30 minuten, vrijblijvend.

Otter Wilting, oprichter van Clonefy
Otter Wilting, oprichter