Kennisbank
Kennis over meertalige instructie
Praktische artikelen over inwerken, veiligheid en instructie op een werkvloer waar veel talen gesproken worden.
Vergelijking · 17 november 2026
AI-video: zelf doen met een tool of laten doen?
Wanneer je AI-video's voor instructie zelf maakt met een losse videotool en wanneer je het beter laat doen. Vergeleken op tijd, kwaliteit en beheer.
Lees het artikelGids · 17 november 2026
Anderstalige medewerkers inwerken: zo pak je het aan
Een stappenplan om nieuwe medewerkers die weinig Nederlands spreken goed in te werken, van de eerste dag tot de controle of de uitleg is aangekomen.
Lees het artikelVergelijking · 17 november 2026
E-learning vertalen: welke aanpak past bij jou?
Hoe je een bestaande Nederlandse e-learning beschikbaar maakt in andere talen, en waar je op let bij video, toetsvragen en beheer.
Lees het artikelGids · 17 november 2026
Hoe controleer je of een instructie begrepen is?
Vijf manieren om te controleren of medewerkers een instructie hebben begrepen, ook als ze weinig Nederlands spreken of moeizaam lezen.
Lees het artikelGids · 17 november 2026
Instructievideo laten maken: waar let je op?
Welke manieren er zijn om een instructievideo te laten maken en welke vragen je een partij stelt, zeker als je meerdere talen nodig hebt.
Lees het artikelSectorgids · 17 november 2026
Nieuwe schoonmaakmedewerkers inwerken in hun taal
Hoe je nieuwe schoonmaakmedewerkers inwerkt als ze weinig Nederlands spreken en verspreid over locaties werken. Met vijf voorbeelden.
Lees het artikelGids · 17 november 2026
Laaggeletterdheid op de werkvloer: wat doe je eraan?
Hoe je laaggeletterdheid op de werkvloer herkent en hoe je uitleg geeft die ook aankomt bij medewerkers die moeite hebben met lezen, in welke taal dan ook.
Lees het artikelGids · 17 november 2026
Taalbarrière op de werkvloer: oorzaken en oplossingen
Waar een taalbarrière op de werkvloer zichtbaar wordt en welke oplossingen er zijn, van eenvoudige taal tot video in de eigen taal.
Lees het artikelGids · 17 november 2026
Arbowet en voorlichting aan anderstalige medewerkers
Wat de Arbowet vraagt bij voorlichting aan anderstalige medewerkers, en hoe je een veiligheidsinstructie geeft die begrepen wordt.
Lees het artikelVergelijking · 17 november 2026
Werkinstructies vertalen: vijf manieren vergeleken
Vijf manieren om werkinstructies in meerdere talen aan te bieden, met per manier wanneer hij past, wat hij vraagt en waar hij tekortschiet.
Lees het artikel
Liever meteen kijken of het past?
In een demo van 30 minuten laten we zien hoe het werkt en kijken we naar jullie situatie.
We bespreken jullie situatie en laten live zien hoe het daar werkt. 30 minuten, vrijblijvend.
